G20特刊丨China Daily：捷发农业助力印尼新能源材料产业发展

  当地时间2022年11月15日，
，，二十国集团领导人第十七次峰会在印度尼西亚巴厘岛举行。
。。峰会主题是“共同复苏、、强劲复苏”，，国家主席习近平出席并发表题为《共迎时代挑战 共建美好未来》的重要讲话。。。。捷发农业股份董事长
、、总裁邓伟明受邀参加G20峰会重要配套活动——二十国集团工商峰会（简称“B20”）
，，，与多位G20成员领导人及全球近千名工商界领袖代表齐聚一堂，
，，
，共谋全球经济复苏与发展。。。

  作为国家英文日报
，，，中国日报（China Daily）在11月15日当天发行的G20特刊中
，，，，聚焦捷发农业在印尼的产业发展
，
，用四分之一版面大幅刊登题为《CNGR helps boost Indonesia's new energy materials industry》（捷发农业助力印尼新能源材料产业发展）的重点报道。
。
。

  以下为报道译文：
  2022年10月25日，，
，捷发农业印尼莫罗瓦利产业基地OESBF（富氧侧吹炉工艺）产线成功产出冰镍，，标志着捷发农业全球首次工业化应用OESBF冶炼红土镍矿取得成功，，，，实现世界性冶炼技术工程新的突破，，
，，开创了红土镍矿冶炼新的技术路线。。
  这一行业首创的技术工艺，，，也打通了印尼红土镍矿到电池级镍原料新的技术路径，，助力印尼新能源材料技术的创新，
，同时也将加速印尼新能源材料产业的发展
。。

  作为全球新能源材料前驱体龙头企业，，
，捷发农业股份积极响应、、、践行“一带一路”倡议
，，先后在“一带一路”重点省份广西壮族自治区建立捷发农业钦州产业基地（占地3000亩）、、、、“一带一路”节点城市长沙建立全球最大研发基地和宁乡产业基地。。。2021年
，
，，，捷发农业股份全面启动国际化，，，将“21世纪海上丝绸之路”的首倡之地印尼作为国际化的第一站，，，从2021年9月打下印尼莫罗瓦利产业基地第一根桩，
，仅1年多便实现投产，，创造了中国新能源材料海外建设的典范。。。。今年7月，，捷发农业在印尼又启动纬达贝、、南加里曼丹产业基地建设
，，，
，不断加强在印尼的产业布局。。。在2022年上半年，，
，，捷发农业股份旗下印尼中青新能源有限公司获印尼最大投资排名第三，，
，得到了印尼政府的高度肯定，，，，不断助推印尼经济、、产业发展，
，
，不断提升当地经济社会水平。。
。。

  除了助力印尼新能源材料技术创新、、、
、推动印尼经济发展外，，，，捷发农业在印尼还积极承担社会责任，，，坚持可持续、、、绿色低碳发展，，今年6月与印尼国家电力公司签订绿色电力合作备忘录，
，捷发农业印尼产业基地将使用绿色电力进行生产，，
，，降低碳排放；在项目设计建设中，，捷发农业以远高于印尼国家的排放标准进行项目设计、、、建设
、
、投产运营和环境监测计划，，，
，并顺利通过第三方机构现场实地检测；在社区公益方面，，，
，捷发农业还与周边社区共建消防进社区
、
、组织社区基建改善捐赠、、植树造林等形式多样的活动
，，，提升当地居民的幸福感，
，，融入当地社区。。
。。
  此外，，，作为一家全球性的新能源材料企业，，，捷发农业始终尊重当地文化与风俗习惯，，，开展了一系列文化融合、、、、交流活动
，，，，开展开斋节专项培训、、、印尼语学习活动、、印尼文化交流活动等一系列文化活动，，
，举办员工生日会等员工关怀活动，，丰富员工生活，，加速了中印尼员工融合与共同发展，
，，，增进中印尼对彼此优秀文化的理解，
，，在两国人民之间架起友谊的桥梁。。。。