近日，，，，韩国权威经济周刊《Economy Chosun（经济朝鲜）》专访捷发农业股份董事长邓伟明，，，并以“封面故事”刊发在第492期以“电池之战”为主题的周刊中。。。
作为韩国发行量和影响力最大的《朝鲜日报》旗下的经济类期刊，，邓伟明与Economy Chosun记者就捷发农业的创业历程、、、全球化发展、、、研发创新以及未来战略等主题通过一问一答的形式进行了交流探讨，，，，这也是韩国媒体首次专访公司董事长邓伟明。。。
以下为报道部分译文：
Q:创立CNGR及着力于前驱体事业的背景是什么？？
“我1992年便从国有企业辞职，，，开始了创业之路，，，，用现在比较流行的词汇，，可以说是个“连续创业者”。。。2004年成立捷发农业后，，公司开始了长期的产业探索之路，，，，我一直有个观点，，那就是——制度变革和技术创新是推动人类社会向前发展的两大根本动力，，，因此，，，我认为技术创新是企业重要的社会责任，，，，也是企业不断发展的核心动力。。。2013年，，，‘以技术驱动企业发展’的捷发农业确立了新能源材料产业在集团的主导地位，，，并于2014年成立CNGR。。。”
Q:向韩国进行投资的背景及选择浦项的原因是什么？？
“CNGR与韩国电池行业有着很深的渊源，，，，合作已经超过8年。。我们在很早的时候就已经判断需要在海外建立供应链。。。因此，，我们是最早在韩国设立办事处，，并就韩国生产基地的建设进行前期调研的中国前驱体企业。。。汽车的电动化已经是不可逆转的趋势，，，因此可以预见市场对作为锂离子电池核心素材的正极材料的需求必然会迎来一个高速增长期。。。。
目前韩国产正极材料的市场份额已经占到全球的60%，，，，因此支撑韩国正极材料产业发展的本土前驱体生产能力就显得尤为重要。。而浦项市正在致力于建设二次电池产业先导地区，，，，具备明显的投资优势。。。得益于浦项市政府及庆尚北道提供的政策扶持，，，，我们最终决定在浦项市迎日湾产业园地投资建厂。。。”
Q:全世界电池材料的原料供给都是个难题,CNGR如何应对？？
“我们主要从这4个方面进行应对。。。。第一，，通过技术革新，，构建镍矿及中间材料的生产体系；第二，，在印尼的三个地区经营多样化的矿物产业。。。今年下半年预计将有10万金吨以上的镍矿处理能力，，并将进一步促进产能的扩大；第三，，，，扩大废旧电池回收业务。。。。我们正在与中国的电池企业SVOLT共同建立工厂，，，，与韩国的废旧电池回收再利用企业晟日也建立了战略合作关系。。另外与SK也签订了国际回收事业协议。。。第四，，我们也将通过强化与全球大型矿物资源企业的协作，，，，进一步提升原材料的保障稳定性。。。。”
Q:中韩合资企业怎样才能在全球电池市场展露头角？？？？
“韩国与中国企业各自擅长领域不同，，，，各自发挥擅长领域的技术力量与生产能力，，，，彼此取长补短，，，，必能在全球的电池市场中成为顶尖企业。。。全球前驱体第一位的CNGR与韩国正极材料/电池产业强强联手，，1+1>2，，，，也将助力韩国电池产业全球竞争力的提升。。”
从2015年开始，，，，捷发农业股份便与韩国客户开展合作交流，，，经过长达8年多的合作，，韩国已成为捷发农业前驱体材料出口量最大的国家。。。。鉴于全球产业、、、市场以及供应链的变化及挑战，，，公司不断深入推进在韩国的产业布局，，，，从去年11月与浦项市政府签订《谅解备忘录》到刚刚与POSCO集团签订合资协议，，共同打造首个海外精炼及前驱体一体化产业基地，，，，捷发农业股份不断深化在韩国的产业投资，，，携手韩国合作伙伴，，更好服务全球客户及全球市场，，，，共同提升全球竞争力，，，，实现共赢。。。。
